... While life keeps smiling to you as you smile to people, and you raise and fly in the sky like butterfly…

Déjà Vu

Are You Satisfied?

And now, what is?
Are you satisfied?
I don’t think so!
You, saw me, you talked to me
I got surprised, yes; I was staring at you and wondering…
So, how are you?
Are you happy?
Do you think you did what would make you feel good?
What are you asking?
I have nothing for you…
Null
I have nothing anymore
I’ve given you everything I had
And, you gave me nothing
Oh, pardon me, I remember this “My words”
Thank you!
I can laugh
I can be glad
But, tell me are you satisfied?

إن كنت تريدين قلبي

إن كنت تريدين قلبي

فاذهبي وابحثي عنه

فأنا لا أعلم أين هو.. لقد تركته وأكملت طريقي

وإن كنت تريدينني

فأنقذيني

أخرجيني من هذا الظلام

فأنا قطع متناثرة

اجمعي أشلائي
..
وأنقذيني

ستجدين بعضها في الصحراء .. وأخرى بين الجبال

وهناك أيضا ما غرق في البحر

أنقذيني.. إن أردتني

وتذكري.. أنك مهما فعلت فلن أحبك

ولن أكرهك
..
ولكنني سأحفظ لك جميلك طول عمري

لأنني إنسان بلا قلب

فقلبي ارتكب إثما فهجرته

انقذيني.. قد تكوني أنت قلبي

ولكن تذكري لن تحصلي على قلبي
!
لأن هذه نهايتي
.
وهذه نهاية النهاية.

1:29 am, Jubail, KSA
Tuesday 21 Aug., 07

دخل الليل وأنا لم أر نور الشمس

دخل الليل وأنا لم أر نور الشمس

وحل ظلام الصحراء وقد كنت أعيش ظلاما آخر

وفي بعد السماء أرى أضواء

وفي قلبي أقرأ أسرار

وبين عيوني وردة حمراء

ومن يدي أقتلع شوكها ودماء

وعلى صدري صخرة صماء

أحاول أن أقوم لأستقبل النهار

أحاول أن أرى الشمس

أحاول أن أبعد الظلام

ولكن ظلام الليل يمده ظلام قلبي

ليصبح نهاري أسودا كليلي.

يأتي القمر..

فأرى الرمال الصفراء كأنها صفحة من الفضة المسكوبة

تلمع عيناي ويفرح قلبي

ولكنها ليال معدودة، ثم يعود كل شيء كما كان

يعود ظلام الليل..

يمده ظلام قلبي في النهار.

Aug. 2007

مات أنا

مات الجنون ألا ليت عقلي يكفيني

مات الحب ألا ليت كرهي يواسيني

مات قلبي ألا ليت عيني تعزيني

مات الحنان ألا ليت الجبال تضمني

مات الأمان ألا ليت الخوف يخبئني

مات أنا ألا ليت أنت تحييني!

Do You Know What You Want & Do You Want What You Know?

The lady in brown

Or, the one in blue

Or, this one in red

And, what so matter?

Life is small

Everything could be like some other!

Time is short

Is it worth it?

27

Why?

Why do you behave like this?

Why do you pull the time like if you pull a rope?


Yes, you pull the time like pulling a rope

Why?

Is time line like a rope?

But, why?

Who has hurt you?

I notice you are running away

I can see that clearly

Where are your dreams?

Have you lost them when you got hurt?

Where were you and where are you?

Where was the all pinky world?

Where are you going?

Are you running away?

Do you hear me?

Fine, keep running

I think you know well how much expensive you sacrifice?

You should!

I admit you aim to your original desires

You aim to your original goals

But, one goal you may not make it there

And I advise you to keep chat with the moon

Where ever he looks like he will give you some answers

And, don’t miss the star

They would teach you how to be a star

Go ahead and forget your injuries

Pray… God may bless you

Pray… you may save your track

So, you won’t be lost

Pray… you may not be hurt anymore

Pray…


27 Dec.08

Let me tell you what real love is

If I really love you, I should be glad and fully satisfied, even if you are for another man

يوسف ، أسأل الله لك روضة من رياض الجنة

واحزناه...

أين ذهبت؟

نعم ، ودعت هذه الدنيا إلى دار الخلود

ولقد كنت أنت الوحيد الضاحك بيننا!

لِمَ لَم تأخذني معك؟

ليتني كنت معك

ليتني كنت معك

جمعتنا الدنيا بلحظات لاتنسى

وأتمنى أن يجمعنا الله على سرر مرفوعة

ياحبيبي

يقولون لي : "حبيبك يا أحمد"

و أنا أبكي...كنت أود الذهاب معك.

صلى عليك اليوم أكثر من خمسمائة رجل

و دعى لك أكثر من ألف رجل

وحملنا الخشب ونحن لا نقوى المشي

...
كم وددت أن أكون معك

كلنا نحبك ، و الكل يحبك ، و الأرض تحبك ، و الله يحبك

نور من وجهك أنار ليلتنا

والناس تأتي لا نعلم من هي

و الكل يدعوا ليوسف


"الله يغفر لك يا يوسف ، ويرحمك ، ويجعل قبرك روضة من رياض الجنة ، ويجمعك مع الصديقين والشهداء والصالحين ، ومع نبينا محمد صلى الله عليه وسلم ، ويجمعنا بك."

الأرجوحة و القمر والحلم

أتى الليل بأرجوحةٍ من ضياء القمرْ
تتأرجح مشعشعةً من طرف عينيك سِحْرْ
لامعة من بين جفنٍ و حاجبٍ ودمعةُ عينٍ تنهمرْ
من بين رمش أنوثةٍ يقف القلب لها وينبهرْ
سواد شعرها ألمع من القمرْ
ليلهُ كالسَحَرْ
يرقص ويرسم صوراً أحلى من ليلة مطرْ
أغفو بين مقلتيك و على حاجبيك خمِرْ
هذا هو حلمي في فؤادك قد سُطِرْ


2007

الأرجوحة و القمر

أتى الليل بأرجوحةٍ من ضياء القمرْ
وطفلٌ يُمسك بحبالها وينتظرْ
يرى القمرَ ليمد له يدهُ فينبهرْ
وكأنه سِحْرٌ و القمر في سفرْ
والطفل في أرجوحته منقهرْ
كلما اقترب من القمرْ
عاد بخاطرٍ منكسرْ
والحبال بين يديه تنعصرْ
وقلبه من الشوق ينفطرْ
وبعده عن الأرض كبعده عن القمرْ
ولكن القمر دائماً كالفجرْ
والأرض اسودت و ملأها الفقرْ
وبات ينتظرْ
مايسحبه إلى القمرْ
فيعيش كل عمره في سَحَرْ.


2007

The Game of True Friends

If I could abide by the game principles, and

If I could treat you honestly, and appreciate you, and

If I could cherish your thoughts and share your experience with mine,

would you let me in?

If I could approve that there are still true players,

Would you believe me?

If I told you, that I’ve suffered from bad of them, too,

would you let us show them that what the true game is?

If I took the challenge to play the game,

Would you pass me the ball?

Within this yard, when we help each other to climb the stairs…

Would you?

Would you play the game of true-friends?

Dilemma

رأيت في عينيك ودا ونور بسمة

رأيت في عينيك حبا وقد كنت للحب أفتقد

أعجب من نفسي عشقتك وقد كنت

أرفض الخضوع لقلب وكنت أبتعد

فكيف أحمل حبك إن أعطيتني؟

وكيف أعلم من منا للآخر يفتقد؟

أهو لقاؤك صدفة كان السبب؟

أم أننا نتحرى الفرصة لقلب يعتقد؟

و تبقى الصداقة من أسمى معاني الحب

I Would Come

I’ve heard your voice whispering

In my ears and clearly talking

I was, to sleep, trying

Something in me, to you, aspiring

I would come to you, hoping

I’ll let you reading

My eyes, just they’ll revealing

 

I would come, but

I’m hesitating

I don’t know why?

And, I am asking

Would you me, helping?

I would come.

 

دخل الليل وأنا لم أر نور الشمس

دخل الليل وأنا لم أر نور الشمس

وحل ظلام الصحراء وقد كنت أعيش ظلاما آخر

وفي بعد السماء أرى أضواء

وفي قلبي أقرأ أسرار

وفي عيوني وردة حمراء

ومن يدي أقتلع شوكها ودماء

وعلى صدري صخرة صماء

أحاول أن أقوم لأستقبل النهار

أحاول أن أرى الشمس

أحاول أن أبعد الظلام

ولكن ظلام الليل يمده ظلام قلبي

ليصبح نهاري أسودا كليلي.

يأتي القمر..

فأرى الرمال الصفراء كأنها صفحة من الفضة المسكوبة

تلمع عيناي ويفرح قلبي

ولكنها ليال معدودة، ثم يعود كل شيء كما كان

يعود ظلام الليل.

[Aug., 2008]

半月

I believe

半月

A Winner, Am I?

There’s nothing we cannot make, but there’s always a thing that we can doas intended.

There’s no over, but there’s always a chanCe and a chanGe.

One thing doesn’t change, in life there’s always change.

---

[七転び八起き: nanakorobi yaoki]

“A Japanese proverb means: perseverance is the key.”

But, there is always a riSk or more

[虎穴に入らずんば虎子を得ず。Koketsu ni irazunba koji o ezu.]

”A Japanese proverb means: you cannot do anything without risking something.”

Would someone prefer to live in the past or present?

Losers live in the past!

However, winners learn from the past.

---

“Do we dream of winning a gold medal?”

I’d like to introduce to you a Winner.

He’s a Gold Medal Winner.

He’s Rhinoceros beetle

Record: The rhinoceros beetle

can carry 850 times its own weight,

even an African elephant can carry up to 25% of its own weight.

That would be like a person of 70 kilograms carrying 59,000 kilograms weight.

月光

One night, during my childhood, I just started to look and stare at Moon. I merely watching him, hoping or might feeling I am setting beside my sweetheart...

And, night after night, month after month.. Living with my hope, remembering and cheriching distance love story...

Years passing.. Beloved disappearing quietly, while Moon replacing the roles...

Till, I realized that the only my darling is Moon...

It's beautiful, does never leave broken hearts behind, and keeps changing...

Moon knows secrets of our life

He never kibosh.. and has taught me how to get born, again and again, and brush up my life, myself, me...

Be.. to Sense

Be a man to sense a duty

Be a baby to sense grace and innocence

Be a poet to sense romance...

-

[12th Dec., 07]

-

Could one help me sense, tenderness, hearts, affection, ...?

Keeping Memories Alive.. Is It Sound?

The only thing a warrior has in a battle is his memories

Wherever he goes, and whatever he does

He feels the accompany of his memories…

He must love what he does!

And, he fights to keep those memories alive...

-

[10th Dec., 07]

I wrote the previous lines, responding to the following quote,

"A warrior does not give up what he loves; he finds the love in what he does."

[From the movie "peaceful warrior"]

Whisperer or....

Whispering, sometimes, is louder than shouting.

Have I Started?

Memorizing is not Enough; Writing is not enough; Reading is not Enough; but Applying is just a Start…

وداعك أكره

اذا ماسافرت يوما ولم أودعك
فلاتحسبي أني لا أحبك
إنما أنا لا أقوى فراقك لاأكثر
ولاتحزني لأن الدمع مر
إنما وفري دموعك ليوم أكون فيه ظمآنا لأسكر

وإذاماحلمت بي ليلا
ووجد تيني بين ورد وزهر وعشب أخضر
فإن رجوعي إليك سيكون أسعد
وأسعد .. وأسعد

وإن خشيت علي فضمي يديك إلى صدرك
فذلك أفضل

وإن طال غيابي فابقي بأمل
وثقي بأنني هنالك أشعر بملل
وأحمل وشاحك ولا أشعر بخجل

هنالك وجه واحد بلا بدل
وأنا لا أحب العذاب والزعل
وها هو قلبي يإن مجروحا
وإذا مانام يحلم بالمطر

وغرفة وردية وشموع وقمر
وهاهو الشوق يزداد بصدري

وإن ضياعا يتملكني
وإن روحي تشعر بالقهر
وهل يقوى انسان على ما لا يقوى،
وهل يصبر وقد فقد الصبر؟

وأين أجدك إذا ما رجعت؟

وهل أنا بعد خرجت من غرفتك

أم أن خوفي هو الذي أخرجني؟

أم أنني أسير أفكاري؟

أم أسيرك؟

أم أسير نفسي؟

أم أنني لن أودعك أبدا،

إذ أنني بعد لم ألتق بك

البتة!

[Aug., 05]

هل الليالي سرقت أحلامي؟

هل الليالي سرقت أحلامي؟
هل ابتلعت أيامي لحظاتي؟
هل أن دقات قلبي استنفدت كل مشاعري؟

أين أنت يا قطار الحياة؟
وقعت عن عربتك بين أحجار و أشواك
كأنك لن تمر مرة أخرى من هذا الطريق
أغيرت الدنيا مسارك؟

نعم.. فكل شيء يتغير

القمر.. دائما يتغير ويغير شكله
هلال.. و بدر .. ونصف قمر
يظهر في الشمال .. أو من الشرق
وجهه لليمين .. أو للشمال
وهكذا...

و في كل مرة تنظر إليه.. تنظر لشيء جديد فيه

القمر.. الذي لا يلتقي بالشمس
أيستحي من الشمس؟
أم أن الليالي تسرقه أيضا من الشمس؟
أم أن الأيام ابتلعت مكانه في النهار؟
أم أن بركانا انفجر على سطحه .. أضاع و خرب و حطم كل مازرع...

كل وردة
كل زهرة
و كل ورقة...

كم عمر القمر؟
و كم عمري أنا؟


هل الليالي سرقت أحلامي؟
هل ابتلعت أيامي لحظاتي?
أم أن دقات قلبي هي التي سرقـتـــني?


هل الليالي سرقت أحلامي؟
أم أنني ولدت ولم تولد أحلامي معي؟
لعلها بقيت في ذلك الرحم
الرحم الذي لا نختاره أبدا!!!
ولانختار القدر
ولا نختار الزمان

ومع هذا فأنا لم أولد بعد!....

ولكن هذه المرة سأولد مع أحلامي…

[Nov., 07]

كرياح ٍ تعصف بالسفن

كرياح ٍ تعصف بالسفن
وسط المحيطات
في ليال ٍسوداء
غير مقمرة ْ
وسماءٍ مُعكرة ْ
بالغيوم مُلبَدة ْ...
رياح تهب من كل اتجاه ْ
و من غير اتجاه ْ
تلف ملتهمة ً الأعمدة ْ
والقبطان يصرخ ْ:
" أنزلوا الأشرعة ْ "
ممسكا ً بمقود السفينة ْ
يحاول أن يحافظ على وجهتها
جاهدا ً...
و تتكسر اللأخشاب ْ
شيئا ً فشيئا...
و يدعو القبطان
و يتمالك نفسه ْ
و غضب ٌ وثوران
و في النفس مخاوف و ذكريات ْو خوف ٌ فوق الخوف ْ...
ويصرخ ثانية ً لطاقمه ْ :
" ادعوا معي ،
لعل الله ينجينا "
و هكذا حتى الفجر...
فإما أن القبطان و أحدهم على ظهرها
أو أن الرياح و المحيطات قد غلبتهم
فكان مصيرهم كمصير اللآليء المندثرة.
-

[28th Feb. 08]

To make the fate writing the most wanted, favorites... We have to bring up the most beautiful papers and books.

And, to listen carefully, we should read loudly and pay attention .

And, to get rid of bad luck, we should chuck away futile papers, those miss nice written text.

And, to have the prettiness, we must take care of the core and the cover.

As for Me

As for me, it is not a moment or more
As for me, it is not a name or a noun
It is not a rank or a gain…

It is not a story to live
Neither, a novel, nor a poem
To tell…

It’s not a name, may sound attractive
It’s not a face, may look charismatic…

As for me, I found no definition for him
And, It could be elucidated neither in some words nor in many ones…

As for me, he’s greater, wider, more cherished, more precious, and more than

 what a human would deserve….

It’s not to play with, or to enjoy
Or, to laugh
Or…

As for me, it’s not a colour or just a flower
It’s not a memory or a ceremony…

It’s not an act nor a behaviour…

As for me,

It’s more than what I can imagine

It’s neither to take nor to give

It’s not a selfish desire

It’s neither a need
nor a due…

It’s more than just dedicating
More than giving and paying,
Without expecting a reward;

It’s more than human comprehension or imagination.

 

“Is it to think of, find out, admire and adore what the spouse does think of?

Or, what the spouse really wants?

And, all along, to satisfy as

Happily, pleasurably and easily those

Needs, believes, matters and pieces of a character

And, cherish while I am having the same, as well…?”

 

But, I believe that

It’s not a perfume to smell,

nor a space to fill.

 

[April 18th, 08]

 

Rock

Rock

Like a rock
Has fallen from a high mountain
Ice Mountain
Was an enormous piece
Turned to be thousands of pieces
To sands
Sun had arisen up and dissolved the ice…

Like a shadow
Disappear when Sun sets...

Like Moon
When Sun’s behind the Earth
But, Sun always does form Moon
And, Moon cannot escape
He’s half-Moon or full-Moon
Always obeys to Sun...

Like a sunflower
Looking to her mother
Thankful...

Like stars...

Like mirage
Born by Sun
In a wide desert
And, lives by Sun
Sometimes, dies by Sun...

[07Jan08]

وداعك أكره

وداعك أكره

إذا ماسافرت يوما ولم أودعك
فلا تحسبي أنني لا أحبك
إنما أنا ، وداعك أكره
وأكره
وأكره..

ولكنني ودعتك بكل ألم
وكنت في داخلي أتقطع

ودعتك وأنفاسي تمزقني
ودعتك ولم أكن أريد حتى أن أذهب..

مسافرا.. وقد حاولت ألا أفعل...

ولكنني كالقمر
بدر ، وهلال ، ونصف قمر
وأكثر..

وقدري ألا أكون في مستقر...

سفري قديم وهذا قدر
حتى أصبحت أستلذ بالسفر...

سنين أرتقب السحر
مع شمس ، نتسامر سوية بلا ضجر
ولكن الشمس لا تأتي أبدا قبل الفجر!

قدري سفر ، ووحيد سهر
قدري أن أكون كالقمر ، أو الهلال ، أو البدر...

قدري السفر...

سافرت مودعا وأنا أكره
وأكره
وأكره..
ولكنه القدر...

[2006]

كموج البحرْ

كموج البحرْ
والشاطيء الصخري يتكسرْ
بغضبٍ يضربهْ
و تارة ًينسحب و يتركهْ
والشاطيء ينظر إلى البحر
ويعجبهْ
ويخاف منهْ
أراد دوما ًالابتعاد
ولم يقدرْ...
يهدأ موج البحرْ
يظن الشاطيء بأنه نجا
وأن عذابه انتهى
وسيبقى ما سلم من الحصى...
وإذا بالبحر يأتي عائدا ًمحملا
بموج أعنف و أضنى
للشاطيء مرهقا
للصخر مفتتا
وللأحجار مفجرا...
والشاطيء ينظر إلى البحر
ويؤلمهْ
ولا شيء يتأمله أو يبصره حتى
إلا هذا البحرْ
و موج البحرْ
ثم يلمح ما يأتي به الموجْ
من أصداف و غرائبْ
و أشياء ملونة مبهرةْ
و أخرى جميلة ٌ ملفتةْ
وكأنها مرسومة ٌ منسقةْ
أو بأناة ٍ مشكلةْ
وبها و فيها حياة مخبأةْ
ويتساأل: "كيف بمن يقطعني و يذيبني
يُحضِر و يُكون ما هو مني أجملْ
ومن حجري أثمنْ
مرجانا ً و لؤلؤا
يلمع ليلا ً نهارا
ويُلون القاع و الجبال؟"
أم أن البحر هذا ، أحضر بطريقه ِالأشياء
كما كان و ما زال يأخذ مني
ويسرق بلا رحمة أو رأفةْ
كما أخذ مني أجزائي
و من وجهي صورة ًو خيالا
حتى آهاتي ..

لم أعد أسمعها
من صوته وسيطرتهْ
حتى لم يترك لي مرقصا ولا أغنيةْ
ولا ذكرى و لا ملتقى
و كأنه الوحيد الذي عليَ لهُ أنْ أستسلما
وبه و معه أرقص و أطربا
ولصوته أصغي و أحفظا
و فيه و منه أموت و أحيا

At the dawn of 28th Feb. 08

هل الأيام سرقت عمري؟

هل الأيام سرقت عمري؟

هل الأيام سرقت عمري؟
أم دقات قلبي.. هي التي سرقتني؟
هل الليالي حجبت أحلامي
أم أحلامي لم تلد معي؟
هل الزمن يسحب مني آمالي؟
أم هل عقارب الساعة تعكس اتجاهاتي؟
هل تأخرت وفات قطاري؟
أم هي المحطات قد دمرتها كتاباتي؟
أم أقداري حطمت محطاتي؟
....
هل الأيام سرقت عمري؟
أم دقات قلبي.. تأكل أيامي؟
هل يجوع القلب أم هو لا يشبع؟
ولماذا يرهقني بلا سبب؟
ولماذا يصرخ ليل نهار؟
ولماذا لا يهدأ ...ويقف؟
هل أستطيع أن أوقفه؟
أم أنه استهلكني وقضى علي؟

هل قلبي سرقني؟
أم هي الأيام سرقت الليالي؟
أم أن أحلامي بعد في الرحم؟
وكيف ستلد وكيف سأحلمها؟
وكيف أفكر بما هو مني مسروق؟
وكيف أعيش ليال لست بمالكها؟